官方微博
擅长行业您现在所在的位置:首页 >> 产品服务 >> 擅长行业 >> 正文

建 设 工 程

  建筑工程,指通过对各类房屋建筑及其附属设施的建造和与其配套的线路、管道、设备的安装活动所形成的工程实体。其中“房屋建筑”指有顶盖、梁柱、墙壁、基础以及能够形成内部空间,满足人们生产、居住、学习、公共活动等需要。是为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体以及 与其配套的线路、管道、设备的安装工程。也指各种房屋、建筑物的建造工程,又称建筑工作量。这部分投资额必须兴工动料,通过施工活动才能实现。
  其中“房屋建筑物”的建造工程包括厂房、剧院、旅馆、商店、学校、医院和住宅等,其新建、改建或扩建必须兴工动料,通过施工活动才能实现;“附属构筑物设施”指与房屋建筑配套的水塔、自行车棚、水池等。“线路、管道、设备的安装”指与房屋建筑及其附属设施相配套的电气、给排水、暖通、通信、智能化、电梯等线路、管道、设备的安装活动。
  土木工程是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养维修等技术活动;也指工程建设的对象,即建造在地上或地下、陆上或水中 ,直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服务的各种工程设施,例如房屋、道路、铁路、运输管道、隧道、桥梁、运河、堤坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水和排水以及防护工程等。
  随着科学技术的进步和工程实践的发展,土木工程这个学科也已发展成为内涵广泛、门类众多、结构复杂的综合体系。例如,就土木工程所建造的工程设施所具有的使用功能而言,有的供生息居住之用,以至作为“入土为安”的坟墓;有的作为生产活动的场所;有的用于陆海空交通运输;有的用于水利事业;有的作为信息传输的工具;有的作为能源传输的手段等等。这就要求土木工程综合运用各种物质条件,以满足多种多样的需求。土木工程已发展出许多分支,如房屋工程、铁路工程、道路工程、飞机场工程、桥梁工程、隧道及地下工程、特种工程结构、给水和排水工程、城市供热供燃气工程、港口工程、水利工程等学科。其中有些分支,例如水利工程,由于自身工程对象的不断增多以及专门科学技术的发展,业已从土木工程中分化出来成为独立的学科体系,但是它们在很大程度上仍具有土木工程的共性。
  建设工程承包是我国改革开放后逐步发展起来的一项重要事业,经历了从小到大,从弱到强。从国内到国外的发展过程,目前已经成为我国企业“走出去”参与国际经济合作的重要方式之一,对促进国民经济发展和扩大对外开放发挥着日益重要的作用。
  当前,经济全球化迅速发展,随着我国综合国力的提高和国家“走出去”战略的实施,我国对外承包工程规模日益扩大,合作领域不断拓宽,国际竞争力明显增强,国际影响日益扩大。
  在国际承包工程领域,我国基本上形成了一支多行业组成,能与外国大承包商竞争的队伍,并得到了世界同行业的普遍认可,竞争环境向着有利于中国企业的方向发展。近年来,中国企业所签订的金额上亿美元的项目越来越多,上十亿美元、几十亿美元的项目也屡见不鲜,充分显示了中国企业的实力。当前,中国企业已经能够设计、施工世界上最长的桥,最高的楼,最大的水电站,海拔最高的铁路等。由于中国公司实力的增强,许多国家专程到中国进行项目推介,希望中国公司参与其国家建设。然后,我们还需清醒地认识到,“走出去”的道路并不平坦,我们仍然面临一些挑战。首先国际竞争日趋激烈,对从事国外工程建设的项目经理素质的要求越来越高。他们不仅要具备国际项目的管理知识与技能,而且要具有过硬的外语沟通能力。其次,虽然中国承包商的足迹已遍布全球,但目前我国工程行业的国家标准尚缺乏相对统一的外文版本,已影响我国标准“走出去”的步伐,同时制约了我国承包企业海外市场的业务开拓。
  蓝轨迹顺应建设工程行业“走出去”的潮流,尽己之力,为中国承包商提供人员语言外派与培训、规范标准翻译等方面服务。蓝轨迹翻译也是中国对外承包工程商会下设翻译联盟的发起单位之一。
  蓝轨迹翻译精通工程建筑标书、楼书、工程建筑施工合同、工程建筑论文、各国土木工程标准、建筑规范、工程施工方案、施工质量控制、建筑设计方案、建设项目实施计划、建筑行业资讯、CAD图纸等技术翻译。精通商务、电气、环保、制冷、结构、土木、水利、给排水、暖通、建筑、园林等方面的专业词汇。
  

产品服务